{"id":885,"date":"2010-03-31T21:32:53","date_gmt":"2010-03-31T19:32:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristella.it\/blog\/?p=885"},"modified":"2010-04-01T18:58:14","modified_gmt":"2010-04-01T16:58:14","slug":"vecchia-romagna-i-due-giorni-in-cui-comandava-barabba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2010\/03\/31\/vecchia-romagna-i-due-giorni-in-cui-comandava-barabba\/","title":{"rendered":"Vecchia Romagna: i giorni in cui comandava Barabba"},"content":{"rendered":"

Il gioved\u00ec santo i contadini erano soliti legare con delle funi i tronchi degli alberi, poich\u00e9 ritenevano che cos\u00ec facendo “quando quegli alberi fioriranno, ogni fiore produrr\u00e0 un frutto<\/em>” . Si dice, infatti, “i l\u00ecga” (<\/em>cio\u00e8 “allegano<\/a>“).<\/p>\n

Da questo giorno fino al momento in cui le campane vengono liberate la tradizione popolare consigliava di non lavarsi gli occhi, poich\u00e9 in questo modo si manterrebbero sani e acquisterebbero migliore e pi\u00f9 intensa forza visiva.<\/p>\n

“Slegate le campane, e celebrandosi la Messa, quando il sacerdote pronunzia sursum corda<\/a><\/em> i contadini vanno alla pila dell’acqua santa a bagnarsi gli occh<\/em>i”.<\/p>\n

Intant che al campan i ha ligh\u00e8<\/em><\/p>\n

i tu occ no ti lav\u00e8.<\/em><\/p>\n

Intanto che le campane sono legate\/non ti lavare gli occhi.<\/p>\n

Il gioved\u00ec santo, dopo il mattutino, i ragazzi raccolti in chiesa e muniti di grossi randelli picchiavano sul pavimento e sui banchi gridando:
\nBat\u00ec Giuda tradit\u00f2r<\/em><\/p>\n

ch’l’\u00e0 trad\u00ec e’ n\u00f2st Sign\u00f2r,<\/em><\/p>\n

battete Giuda traditore\/che ha tradito nostro Signore.<\/p>\n

Nello stesso giorno, quando si legavano le campane, i contadini incominciavano a fare la cosiddetta “trapassata”, cio\u00e8 stavano a digiuno finch\u00e9 le campane non venivano sciolte.<\/p>\n

Per tutto il tempo in cui le campane restavano legate si diceva: “E cmanda Baraba<\/em>” (comanda Barabba). Durante questi giorni non si poteva fare il bucato, ma il gioved\u00ec o il venerd\u00ec santo si imbottigliava il vino buono perch\u00e9 riuscisse spumeggiante. Il venerd\u00ec santo non ci si poteva pettinare perch\u00e9 il farlo avrebbe portato disgrazia.<\/p>\n

Par la mort de Signur\u00e8n<\/em><\/p>\n

i cavel no stev a ptn\u00e8;<\/em><\/p>\n

zovna o vecia ch’l’as pnar\u00e0<\/em><\/p>\n

i su cavel i cadr\u00e0.<\/em><\/p>\n

Per la morte del Signore\/non statevi a pettinare i capelli;\/giovane o vecchia che si pettiner\u00e0\/i suoi capelli cadranno.<\/p>\n

Altre curiosit\u00e0 romagnole nel post “Verso Pasqua<\/a>” sul blog La campagna appena ieri<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il gioved\u00ec santo i contadini erano soliti legare con delle funi i tronchi degli alberi, poich\u00e9 ritenevano che cos\u00ec facendo “quando quegli alberi fioriranno, ogni fiore produrr\u00e0 un frutto” . Si dice, infatti, “i l\u00ecga” (cio\u00e8 “allegano“). Da questo giorno fino al momento in cui le campane vengono liberate la tradizione popolare consigliava di non […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22,1,2,21],"tags":[22,292,563,293,21],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dialetto","category-parole-in-liberta","category-romagna","category-tradizioni","tag-dialetto","tag-pasqua","tag-romagna","tag-settimana-santa","tag-tradizioni"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-eh","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=885"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions\/887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}