{"id":764,"date":"2010-02-03T20:32:07","date_gmt":"2010-02-03T18:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristella.it\/blog\/?p=764"},"modified":"2010-02-11T22:38:17","modified_gmt":"2010-02-11T20:38:17","slug":"vecchia-romagna-la-stmena-lova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2010\/02\/03\/vecchia-romagna-la-stmena-lova\/","title":{"rendered":"Vecchia Romagna: la stm\u00e8na l\u00f2va"},"content":{"rendered":"<p><em>Da &#8220;Romagna civilt\u00e0&#8221; &#8211; vol I. Cultura contadina e marinar<\/em>a, Gianni Quondamatteo e Giueppe Bellosi, Grafiche Galeati \u00a0Imola 1977.<\/p>\n<p>Il ciclo di Carnevale si apriva con la <em>dm\u00e9nga galin\u00e8ra<\/em> (la domenica gallinaia): la domenica precedente la settimana grassa (<em>stm\u00e8na l\u00f2va<\/em>); <em>galin\u00e8ra<\/em>, in quanto si doveva uccidere una gallina vecchia per avere un buon andamento del pollaio (<em>acs\u00e9 cagli \u00e8tar al fas\u00e9va b\u00e9n<\/em>, cos\u00ec le altre facevano bene).<\/p>\n<p>Nei giorni grassi (<em>i d\u00e9 l\u00f2v<\/em>)<!--more--> si intensificavano i trebbi e le feste da ballo. Durante questi divertimenti i contadini, narra il Placucci, prendevano sulle spalle e portavano in trionfo &#8220;il pi\u00f9 benestante, ed il pi\u00f9 greve e pesante della villa&#8221; fino alla sua cantina, ed egli dava loro da bere&#8221;.<\/p>\n<p>Si usava anche andare in maschera (&#8220;andare in vecchia&#8221;). La maschera di campagna consisteva in una camicia lunga bianca e un bastone in mano. I mascherati, uomini e bambini, chiamati collettivamente &#8220;veccha&#8221;, giravano per le case gridando: &#8221; <em>J\u00f2 la povra v\u00e8cia<\/em>&#8221; e i contadini uscivano di casa dando loro pane, vino, carne, uova, formaggio. I mascherati allora ringraziavano: &#8220;<em>Ca bona per la povra v\u00e8cia, j\u00f2, j\u00f2<\/em>&#8221; (casa buona per la povera vecchia, j\u00f2, j\u00f2), se invece non ricevevano doni auguravano &#8220;c<em>a brus\u00e8da, j\u00f2 j\u00f2<\/em>&#8221; (casa bruciata, j\u00f2, \u00a0j\u00f2).<\/p>\n<p>Oltre alla maschera della vecchia ce n&#8217;era un&#8217;altra che le serviva \u00a0di guida e che si chiamava <em>bagaglione<\/em>, vestita di una camicia sopra i panni e di un berrettone: essa gridava &#8220;a tutto potere&#8221;: &#8220;<em>Ech i qua e&#8217; pover carnevel, ch&#8217;u s&#8217;in v\u00f2 and\u00e8<\/em>&#8221; (ecco qua il povero Carnevale che se ne vuole andare) oppure &#8220;<em>Ech e&#8217; pover carnval\u00e8t, j\u00f2, j\u00f2<\/em>&#8221; (ecco il povero Carnevaletto, j\u00f2, j\u00f2).<\/p>\n<p>L&#8217;ultimo giorno di carnevale, poi, si doveva mangiare sette volte e l&#8217;ultima sera &#8211; stando sempre al Placucci &#8211; si mangiava la gallina pi\u00f9 vecchia del pollaio, con la convinzione che, se si fosse fatto altrimenti, l&#8217;indomani tutte le galline sarebbero state trovate morte.<\/p>\n<p>Sempre il marted\u00ec grasso (<em>e&#8217; m\u00e9rt l\u00f2v<\/em>) la notte si facevano i fal\u00f2, dicendo \u00a0che si bruciava il Carnevale. Alle dieci di notte le campane della chiesa suonavano la cosiddetta <em>l\u00f2va<\/em>, per annunziare che il Carnevale stava per finire e ricordare a chi aveva della carne preparata di affrettarsi verso casa a mangiarla, perch\u00e9 , passata mezzanotte, dal mercoled\u00ec delle ceneri (<em>al z\u00e9ndri s\u00e8nti<\/em>) fino al termine della Quaresima non si doveva pi\u00f9 toccare carne.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristella.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/01\/Castagnole.thumbnail.JPG?w=625&#038;ssl=1\" alt=\"Castagnole\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/farm4.static.flickr.com\/3256\/3241531825_5b0d5952c4_m.jpg?w=625\" alt=\"Tagliatelle dolci romagnole\" \/><\/p>\n<p>Infine, una nota dolce di Cristella: ecco le ricette carnevalesche gi\u00e0 segnalate in post precedenti.<a title=\"ricetta castagnole\" href=\"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2008\/01\/31\/160\/\"> Castagnol<\/a>e, <a title=\"ricetta tagliatelle dolci\" href=\"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2009\/01\/31\/tagliatelle-dolci-romagnole-e-di-nuovo-carnevale\/\">tagliatelle dolci<\/a>, <a title=\"ricetta cantarelle\" href=\"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2008\/11\/22\/le-cantarelle-di-cristella\/\">cantarelle&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da &#8220;Romagna civilt\u00e0&#8221; &#8211; vol I. Cultura contadina e marinara, Gianni Quondamatteo e Giueppe Bellosi, Grafiche Galeati \u00a0Imola 1977. Il ciclo di Carnevale si apriva con la dm\u00e9nga galin\u00e8ra (la domenica gallinaia): la domenica precedente la settimana grassa (stm\u00e8na l\u00f2va); galin\u00e8ra, in quanto si doveva uccidere una gallina vecchia per avere un buon andamento del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22,1,10,2,21],"tags":[239,242,240,22,40,563,243,241],"class_list":["post-764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dialetto","category-parole-in-liberta","category-ricette","category-romagna","category-tradizioni","tag-cantarelle","tag-carnevale","tag-castagnole","tag-dialetto","tag-ricette-2","tag-romagna","tag-stmena-lova","tag-tagliatelle-dolci"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-ck","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":766,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions\/766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}