{"id":678,"date":"2010-01-10T18:38:24","date_gmt":"2010-01-10T16:38:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristella.it\/blog\/?p=678"},"modified":"2010-01-20T20:55:31","modified_gmt":"2010-01-20T18:55:31","slug":"il-ragazzo-elio-da-viserba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2010\/01\/10\/il-ragazzo-elio-da-viserba\/","title":{"rendered":"Il &#8220;ragazzo Elio&#8221;, da Viserba"},"content":{"rendered":"<p>Mio articolo pubblicato sul bisettimanale<strong> <a title=\"il sito del Ponte\" href=\"http:\/\/www.ilponte.com\/index.html\">Il Ponte<\/a><\/strong> di oggi.\u00a0L&#8217;intervista risale agli inizi di settembre, e ne avevo gi\u00e0 fatto cenno in un <a title=\"sull'intervista a Pagliarani\" href=\"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2009\/09\/06\/gli-intraducibili-le-na-ligera\/\">precedente post<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Elio \u00e8 uno dei maggiori lirici italiani. I ricordi e il romagnolo. <\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-right: 5px; border: 1px solid #000000;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ilponte.com\/a\/notizie\/467224\/img\/pagliarani_elio.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" align=\"left\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Pagliarani con la moglie Cetta (a ds, seduta accanto a lui) e l&#39;amica di famiglia Maria<\/p><\/div>\n<p>A Viserba pu\u00f2 capitare di incontrare un signore dall\u2019aspetto elegante a passeggio con la moglie, seduto al tavolino di un bar o sotto l\u2019ombrellone con un libro in mano. Ma a chi verrebbe in mente che quell\u2019uomo dai capelli bianchi sia uno dei pi\u00f9 importanti poeti italiani, esponente di spicco della neo-avanguardia del Novecento? Riservato ma non scontroso, <a title=\"Elio Pagliarani su Wikipedia\" href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Elio_Pagliarani\">Elio Pagliaran<\/a>i, abituato a platee letterarie di prestigio, ogni anno torna per le vacanze estive nella nat\u00eca Viserba, che lasci\u00f2 all\u2019et\u00e0 di 18 anni per l\u2019avventura milanese.<br \/>\nTrasferitosi a Roma nel 1960 (dove vive tuttora con la moglie Cetta Petrollo, scrittrice e giornalista, nonch\u00e9 direttrice della Biblioteca Vallicelliana), il poeta non ha mai reciso il cordone ombelicale che lo lega alla terra delle origini.<br \/>\n<strong>Sorride e si commuove, nel ricordare mamma Pasquina che, <!--more-->all\u2019et\u00e0 di dieci anni, inizi\u00f2 a lavorare nella fabbrica della Corderia falsificando la data di nascita sui documenti.<br \/>\n<\/strong>\u201cLa mamma era del 1907 e a quei tempi bisognava avere almeno undici anni per essere assunti.\u201d<br \/>\n<strong>Il babbo Giovanni, socialista convinto, faceva il vetturale: la sua carrozza era fissa in piazza ad attendere i villeggianti.<br \/>\n<\/strong>\u201cElio bambino\u00a0<strong>&#8211; racconta Cetta aiutando la memoria del marito &#8211; <\/strong>ogni giorno gli portava il pranzo in bicicletta. E, sempre con la sua bici, per qualche stagione fece il fattorino per le ville dei ricchi\u201d.<br \/>\n<strong>Parliamo dell\u2019uso tutto romagnolo di dare soprannomi alle famiglie.<br \/>\n<\/strong>\u201cA Viserba i Pagliarani appartenevamo a tre rami diversi: i Sc-iup\u00e0z, i D\u2019la Ch\u00e8sa e i Bisugn\u00ecn. Noi eravamo del primo gruppo\u201d.<br \/>\n<strong>La casa dell\u2019infanzia, piccola e col giardino, sorgeva all\u2019angolo fra le vie Mazzini e Lamarmora, dove ora c\u2019\u00e8 il condominio con l\u2019appartamento di famiglia.<br \/>\n<\/strong>\u201cD\u2019estate andavamo a dormire nella stalla per lasciare posto ai bagnanti.\u00a0<strong>&#8211; racconta il poeta, sempre tramite la voce di Cetta &#8211; <\/strong><br \/>\nE pensare che poi, a Roma, ho abitato in una delle pi\u00f9 belle dimore della citt\u00e0, in via Margutta\u201d.<br \/>\nIl diario della giovinezza viserbese prosegue con gli anni del liceo frequentato al Serpieri, il treno preso sempre all\u2019ultimo momento, la fuggevole esperienza come bancario per il Credito Romagnolo. Poi, a diciott\u2019anni, la partenza per la Milano del boom economico, l\u2019universit\u00e0 a Padova, l\u2019insegnamento, le collaborazioni giornalistiche. Fra i grandi amici viserbesi, alcuni dei quali scomparsi, Elio ricorda il dottor Quinto Sirotti, il maestro Carlo Ardini e sua sorella Lina, il negoziante di dischi Dino Belletti, Mario Pari.<br \/>\n<em>\u201cA Milano e a Roma mio marito non ha mai voluto perdere l\u2019inflessione romagnola <\/em>&#8211; sottolinea Cetta &#8211;\u00a0<em>Ogni volta che torniamo qui basta poco per riprendere un po\u2019 di dialetto\u201d<\/em>.<br \/>\nUn ritorno a casa vero e proprio, dunque: non solo l\u2019aria e la spiaggia, ma anche la lingua madre.<\/p>\n<p><strong>M. Cristina Muccioli<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mio articolo pubblicato sul bisettimanale Il Ponte di oggi.\u00a0L&#8217;intervista risale agli inizi di settembre, e ne avevo gi\u00e0 fatto cenno in un precedente post. Elio \u00e8 uno dei maggiori lirici italiani. I ricordi e il romagnolo. A Viserba pu\u00f2 capitare di incontrare un signore dall\u2019aspetto elegante a passeggio con la moglie, seduto al tavolino di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,13,22,17,1,12,24,2,18,20,16],"tags":[200,201,570,24,571],"class_list":["post-678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anziani","category-arte","category-dialetto","category-libri","category-parole-in-liberta","category-poesia","category-rimini","category-romagna","category-scrittori","category-stampa-locale","category-viserba","tag-elio-pagliarani","tag-neoavanguardia","tag-poesia","tag-rimini","tag-viserba"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-aW","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":720,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions\/720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}