La tabella che riporto qua sotto \u00e8 presente in molti locali di Rimini. L\u2019ho trovata scritta in un dialetto romagnolo un po\u2019 rimediato e quindi ho provato ad aggiustare qualche parola e qualche accento. Cos\u00ec come la trovate ora suona meglio alle mie orecchie (consapevole che i dialetti cambiano da quartiere a quartiere\u2026).<\/p>\n
La dedico alle ragazze che l\u2019altra notte sono state investite in un incrocio al centro di Rimini da un pazzo ubriaco che andava sparato tentando di passare col rosso.
\nRagazze astemie, che non avevano bevuto un goccio. Andavano tranquille e il semaforo dalla loro parte era verde. Per fortuna i danni si sono limitati alla macchina (da buttare), una gran paura, qualche graffio e un collare da portare per qualche settimana.
\nQualcuno di mia conoscenza, per\u00f2, oggi andr\u00e0 in chiesa ad accendere una candela: il posto dietro all\u2019autista, in quel momento vuoto, \u00e8 quello che ha preso la botta pi\u00f9 grossa. Fino a qualche minuto prima era occupato dalla mia principessa, scesa a venti metri da l\u00ec.<\/p>\n
Concentrazi\u00f2un ad sp\u00e9rit in t\u2019e\u2019 sang, sensazioun e percezioun, ef\u00e9t colater\u00e9l, sintom e concause.<\/strong><\/p>\n Concentrazione di alcool nel sangue, sensazioni e percezioni, effetti collaterali, sintomi e concause.<\/em><\/strong><\/p>\n 0,0 gr\/lt 0,2 gr\/lt 0,4 gr\/lt 0,5 gr\/lt 8 gr\/lt 1,5 gr\/lt 3,0 gr\/lt 4,0 gr\/lt 6,0 gr\/lt 8,0 gr\/lt La gente \u00e8 tutta vestita di bianco e la musica \u00e8 sempre la stessa: sei nell\u2019ambulanza, non muoverti, che rischi il coma etilico!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La tabella che riporto qua sotto \u00e8 presente in molti locali di Rimini. L\u2019ho trovata scritta in un dialetto romagnolo un po\u2019 rimediato e quindi ho provato ad aggiustare qualche parola e qualche accento. Cos\u00ec come la trovate ora suona meglio alle mie orecchie (consapevole che i dialetti cambiano da quartiere a quartiere\u2026). La dedico […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[22,24],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-dialetto","tag-rimini"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-66","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nT\u2019\u00e8 un’ars\u00f9ra vigli\u00e0ca: bs\u00f2gna zarch\u00e8 un bar v\u00e9rt
\nHai una sete tremenda: bisogna cercare un bar aperto<\/em><\/p>\n
\nE p\u00e8r ad st\u00e8 m\u00e8i: s\u2019e\u2019 pr\u00e9m g\u00f2z t’an t-c\u00ec mai sic\u00f9r
\nTi pare di stare meglio: col primo goccio non sei mai sicuro<\/em><\/p>\n
\nE cm\u00e9nza e\u2019 divertim\u00e9nt:: la zurn\u00e8da la s’indr\u00e9zza
\nIl divertimento inizia: la giornata si raddrizza<\/em><\/p>\n
\nBenessere: st\u00e0 t\u00e9nti, da qu\u00e9 in av\u00e8nti i t c\u00e8va la pat\u00e9nta!<\/strong>
\nBenessere: stai attento, da qui in avanti ti fregano la patente!<\/em><\/strong><\/p>\n
\nMa t\u00e8ra l’\u00e8 t\u00f2t sbiav\u00e9id: t’at gu\u00e8rd trav\u00e9rs un f\u00f2nd ad’bic\u00ecr t\u00f2t o\u00f9nt
\nA terra \u00e8 tutto sbiadito: ti stai guardando attraverso un fondo di bicchiere tutto unto<\/em><\/p>\n
\nPid ch\u00e9ld e \u00f2mid: t’a t-c\u00ec pis\u00e9 ma d\u00f2s
\nPiedi caldi e umidi: ti sei pisciato addosso<\/em><\/p>\n
\nLa z\u00e9nta int\u00f2nd l’a t prod\u00f9s un \u00e9co str\u00e8n: no st\u00e0 a f\u00e8 t\u00e8nt e\u2019 pataca, ch\u00e8va e\u2019 bic\u00ecr da l’ur\u00e8cia!
\nLa gente intorno a te produce un\u2019eco strana: non stare a fare il pataca, togli il bicchiere dall\u2019orecchi!<\/em><\/p>\n
\nLa tu f\u00e0za l’a t gu\u00e8rda e la p\u00e8r propri una f\u00e0za da c\u00f9l: t\u2019\u00e8 m\u00e8s la t\u00e8sta in t\u2019e\u2019 water par zarch\u00e8 ad vumit\u00e8.
\nLa tua faccia ti guarda e sembra proprio una faccia da culo: hai messo la testa nel water per cercare di vomitare<\/em><\/p>\n
\nT\u00f2t i par\u00e9nt i t gu\u00e8rda m\u00e8l e i \u00e8 \u00e8nca inferoc\u00ecd: t\u2019\u00e8 sbaj\u00e8 ch\u00e8sa e t\u2019\u00e8 spac \u00e8nca la c\u00e9va in t\u2019a srad\u00f9ra
\nTutti i parenti ti guardano male e sono anche inferociti: hai sbagliato casa ed hai pure rotto la chiave nella serratura<\/em><\/p>\n
\nLa z\u00e9nta l’\u00e8 t\u00f2ta vist\u00ecda ad bi\u00e8nch e la musica l\u2019\u00e8 s\u00e8mpra la st\u00e8ssa: t’c\u00ec in t\u2019la ambul\u00e8nza, no m\u00f2vti che t’r\u00e9schi e\u2019 c\u00f2ma etilico!<\/p>\n