{"id":336,"date":"2008-11-07T22:01:38","date_gmt":"2008-11-07T21:01:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristella.it\/blog\/2008\/11\/07\/viserba-e-ghet-ad-remin\/"},"modified":"2008-11-07T22:01:38","modified_gmt":"2008-11-07T21:01:38","slug":"viserba-e-ghet-ad-remin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2008\/11\/07\/viserba-e-ghet-ad-remin\/","title":{"rendered":"Vis\u00e9rba: e’ gh\u00e8t ad R\u00e9min"},"content":{"rendered":"

“Variante ghetti\u201d: se ne sente parlare abbastanza spesso, da queste parti. Sempre, tanto per cambiare, con riferimento a nuove case da costruire. <\/span><\/p>\n

Ma lasciando da parte per un attimo piani regolatori, delibere e mattoni (sfido gli amministratori riminesi a fare altrettanto, immaginando che la materia affolli persino i loro sonni notturni), sono andata a cercare sull\u2019insostituibile Dizionario Romagnolo Ragionato <\/strong>di Gianni Quondamatteo<\/strong> il significato della parola \u201cgh\u00e9t<\/em>\u201d. <\/span><\/p>\n

\u2026 e ho trovato un bellissimo trattatino storico-sociologico-geografico sul territorio riminese.<\/span>
\n<\/span><\/em><\/p>\n

“Gh\u00e8t<\/span><\/em>: aggregato di casupole, alla periferia, spesso sinonimo di miseria, abbandono.
\nI ghetti erano numerosi a Rimini fin dall\u2019antichit\u00e0; e sono chiamati ghetti anche gli abitati rurali dei casanoli<\/em>, cio\u00e8 dei braccianti agricoli, e i campi di raccolta dei prigionieri di guerra. Nel passato v\u2019erano i ghetti \u201cdei pirati\u201d, \u201cdei saraceni\u201d, che sbarcando a predare sulla costa, vi restavano prigionieri. Il ghetto degli ebrei era nel borgo XX Settembre: alcune case esistono ancora nel vicolo S. Giovami.
\nA Rimini si ricordano e\u2019 gh\u00e8t d\u2019la Zingan\u00e9ina<\/em> (S. Aquilina), d\u00ec Pirata<\/em> (prima della Barafonda), di Turc<\/em> (Villaggio Nuovo), di Cas\u00e9t<\/em> (sotto Covignano), ad Pitini<\/em> (a Spadarolo), ad Picin\u00e8li<\/em> (sempre sulla strada di Verucchio, oltre il precedente), dla Zun\u00e8ra<\/em> (a Vergiano), dla Gajuf\u00e8na<\/em>, ad Fil\u00f2n<\/em> (via Marecchiese), \u00a0ad Tamagn\u00ecn<\/em> (S. Salvatore), ad Mas\u00ecr<\/em> (S. Maria in Cerreto), ad Casali <\/em>(sulla strada di Montescudo), dla Furn\u00e8sa ad Marchesini <\/em>(Cerasolo), dla Zarbajola<\/em> (sulla vecchia strda di San Marino), ad Rand\u00f2z<\/em> (Spadarolo), ad Vari\u00e8n<\/em> (S. Giustina), ad Mav\u00f2s<\/em> e de Castl\u00e0z<\/em> (entrambi sulla vecchia strada di S. Marino), dla Brus\u00e8da<\/em> e ad Tombanova<\/em> (sulla strada di Coriano) e, pi\u00f9 vicino a noi ricordiamo ancora e\u2019 gh\u00e8t ad Patagnac<\/em> (via Tripoli) e quello dla Cansouna<\/em> (via Pascoli). <\/span>
\nT\u2019cr\u00e9d che Roma e\u2019 sia un gh\u00e8t?<\/span><\/em> (credi che Roma sia un ghetto?), \u00e8 l\u2019interrogativo che si pone \u2013 a mo\u2019 di risposta – all\u2019amico che esprime meraviglia ingiustificata, o ritenuta tale.
\nDico all\u2019amico: \u201cAccidenti che bel vestito, che bella macchina!\u201d E lui mi risponde in quel modo, come a dire: \u201cMa \u00e8 del tutto naturale! Perch\u00e9 ti meravigli?\u201d
\nRicordiamo qui anche e\u2019 gh\u00e8t d\u2019Bast\u00e8la<\/em>, in quel di Misano, e il singolare modo dire l\u2019\u00e8lba de gh\u00e8t d\u2019Bast\u00e8la<\/em>. Questa alba pare sorgesse, per quegli abitanti, fra le undici e mezzogiorno, perch\u00e9 quella brava gente solo allora si levava, tutta la notte essendo impegnata a rubare. Un gh\u00e8t ad put\u00e8ni <\/em>(un ghetto di puttane): un paio di abitazioni ravvicinate, ospitanti ragazze allegre, e il marchio era indelebile.
\nSe di una zona diciamo ch\u2019la s\u2019\u00e8 ard\u00f2ta un gh\u00e8t<\/em><\/strong> (che si \u00e8 ridotta un ghetto) vogliamo con ci\u00f2 significare l\u2019infittirsi delle costruzioni edili, coi relativi aumenti di popolazione, traffico, numeri, ecc.” <\/span>\n<\/p>\n

Ecco, capito ora il significato del titolo di questo post?<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Variante ghetti\u201d: se ne sente parlare abbastanza spesso, da queste parti. Sempre, tanto per cambiare, con riferimento a nuove case da costruire. Ma lasciando da parte per un attimo piani regolatori, delibere e mattoni (sfido gli amministratori riminesi a fare altrettanto, immaginando che la materia affolli persino i loro sonni notturni), sono andata a cercare […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[24,571],"class_list":["post-336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-rimini","tag-viserba"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-5q","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}