{"id":2152,"date":"2018-12-24T19:36:08","date_gmt":"2018-12-24T17:36:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristella.it\/blog\/?p=2152"},"modified":"2018-12-24T19:36:45","modified_gmt":"2018-12-24T17:36:45","slug":"bon-nadel-amarcmand-arnuvev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2018\/12\/24\/bon-nadel-amarcmand-arnuvev\/","title":{"rendered":"Bon Nad\u00e8l. Am’arcmand: arnuv\u00e8v!"},"content":{"rendered":"

Par la vz\u00e9glia ad Nad\u00e8l e’ bsogna arnuv\u00e9<\/em> (per la vigilia di Natale si deve rinnovare).<\/p>\n

Un imperativo, in Romagna. Con i negozi e le bancarelle che vendono biancheria intima presi d’assalto per gli acquisti dell’ultima ora.<\/p>\n

Arnuv\u00e8, cio\u00e8 indossare qualcosa di nuovo.<\/strong>
\n\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

Una tradizione che poteva essere giustificata dal fatto che fino a qualche decennio fa le occasioni di comprare capi di vestiario nuovi erano pressoch\u00e9 inesistenti. Inoltre, nelle famiglie pi\u00f9 modeste quel poco che si rinnovava era creato in casa: o maglie e calzettoni fatti ai ferri (d’agoc<\/em>) oppure mutande e sottovesti cuciti dalla nonna in caldo fustagno.
\nSi rinnovava anche pr’i murt<\/em> e a Pasqua, perch\u00e9 allora le mezze stagioni arrivavano puntuali…<\/p>\n

Alcuni amici di Facebook, interpellati sull’argomento qualche giorno fa, hanno dato la loro versione: <\/p>\n

– la notte di Natale si rinnovava sempre qualche cosa di intimo perch\u00e9 si risparmiava una malattia<\/strong> (Deborah)
\n– mia nonna e zie anziane usavano rinnovare biancheria e abbigliamento per sottolineare un tempo di rinascita<\/strong> (Maria Teresa)
\n– tradizione che c’era anche a casa mia e mantengo ancora la tradizione di rinnovare e di far rinnovare ai miei cari intimo o pigiama nuovo (Carla)
\n– le mamme ci tenevano a rinnovarsi la biancheria da sotto (maglia di lana maniche lunghe che pizzicava e mutande), tradizione che si traduce nel rinnovarsi dentro e fuori<\/strong> (Giovanna)<\/p>\n

Una piccola ricerca nei libri dello scaffale romagnolo conferma il tutto.<\/p>\n

“Il giorno di Natale si indossava una camicia nuova per preservarsi da malattia nell’anno che stava per incominciare”<\/em>, trovo scritto in “Romagna e civilt\u00e0<\/strong>” di Quondamatteo e Bellosi.<\/p>\n

Per\u00f2 \u00e8 bella anche la versione del rinnovarsi<\/strong>, farsi nuovi.<\/p>\n

Quindi, la morale della favole \u00e8: Bon Nad\u00e8l! Arnuv\u00e8v!<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par la vz\u00e9glia ad Nad\u00e8l e’ bsogna arnuv\u00e9 (per la vigilia di Natale si deve rinnovare). Un imperativo, in Romagna. Con i negozi e le bancarelle che vendono biancheria intima presi d’assalto per gli acquisti dell’ultima ora. Arnuv\u00e8, cio\u00e8 indossare qualcosa di nuovo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parole-in-liberta"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-yI","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2156,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}