A Gatteo a Mare, qualche anno fa… S\u00e8, c’a m arc\u00f2rd!<\/p>\n
“Burd\u00e9l, l’ariva la Man\u00e8cia!”.
\nS’e’ masg\u00f2t anc\u00f2ura in b\u00f2ca a cur\u00e9ma t\u00f2t s’la str\u00e8da. M\u00e9, la Manuela ad Nicio, i fi\u00f9l d’i Z\u00e0qual, la Rita ad Pellegrino.
\nLa dm\u00e9nga d\u00f2p mezd\u00e9 l’\u00e9ra l’onica v\u00f2lta c’a put\u00e9ma cumpr\u00e8 d’al luvar\u00ec.
\nE’ b\u00e0 u s av\u00e9va d\u00e8 un p\u00f2 ad suld\u00e9in e n\u00f2un a aspit\u00e9ma la Man\u00e8cia s’e’ s\u00f9 car\u00e8t pin ad r\u00f2bi b\u00f2ni. L’\u00e9ra una avc\u00e9ina c’l a fas\u00e9iva e’ z\u00ecr d’e’ pai\u00f2is cminz\u00e9nd pr\u00f2pri da la n\u00f2stra str\u00e8da. T\u00f2t al dm\u00e9nghi.
\nA la bad\u00e9ma: a fas\u00e9ma a gara a chi la l’avd\u00e9iva par pr\u00e9im vn\u00ec z\u00f2 pr\u2019e’ cant\u00f2un ad Migh\u00e8n.
\nPr\u00e9ima ad t\u00f2t u\u2019s avd\u00e9iva e’ s\u00f9 car\u00e8t ad l\u00e9gn. E d\u00f2p l\u00ec c\u2019l\u2019al chaich\u00e8va, s\u00e9mpra s’e’ s\u00f9 fazul\u00e8t t\u2019la t\u00e8sta.
\nU m p\u00e8 c’l’a f\u00f2s s\u00e8mpra inst\u00e9ida ad sc\u00f2ur, sa di gr\u00e0n sutan\u00f2un e la paran\u00ecnza gr\u00e9\u00ecsa.
\nPar n\u00f2un l\u2019\u00e9ra prec\u00e9isa m\u2019a la Befana c’la p\u00f2rta i righ\u00e8l m\u2019i burd\u00e9l b\u00f2n.
\nAc fata sugezi\u00f2un c\u2019av\u00e9ma par la Man\u00e8cia! Guai, s’a fas\u00e9ma mal\u00e0n!
\n“Oun a la v\u00f2lta, burd\u00e9l!”
\nL’\u00e8ra una gran f\u00e8sta, cumpr\u00e8 un scart\u00f2z ad luv\u00f2in o ad s\u00ecz e amni! Dis fr\u00e8nch in t\u00f2t.
\nD’al volti u\u2019s put\u00e9va cumpr\u00e8 d’al gur\u00e9izi o al car\u00f2bli. U i \u00e9ra \u00e8nca di zl\u00e8 ad z\u00f2car, u m p\u00e8 ch’i cust\u00e9s tr\u00e9nta fr\u00e8nch.
\nQuand c’av\u00e9ma fat la n\u00f2stra sp\u00f2isa, la Man\u00e8cia la tir\u00e8va s\u00f2 al stanghi d’e’ s\u00f9 car\u00e8t pr\u2019and\u00e8 a fin\u00e9i e’ su z\u00e9ir.
\nN\u00f2un burd\u00e9l a\u2019s mit\u00e9ma disd\u00e9i s’un scal\u00e9in, zarch\u00e8nd ad f\u00e9 lut\u00e9 c’al luvar\u00ec f\u00e9na \u00e0 n\u00f2ta.
\nL’\u00e9ra un gran r\u00e9id par c\u2019al musar\u00f2li c’a s fas\u00e9ma s\u2019a cal gur\u00e9izi!
\nE a pans\u00e9ma z\u00e0 m’a la dm\u00e9nga d\u00f2p, quand la Man\u00e8cia la sar\u00e8b avn\u00f2uda d’l \u00e8lt z\u00f2 par la n\u00f2stra str\u00e8da s\u2019e\u2019 su car\u00e8t ad l\u00e9gn.<\/p>\n
Ti ricordi la Maneccia?<\/strong><\/p>\n ESTERNO GIORNO: Gatteo a Mare FC, via Primo Maggio.\u00a0Anni Sessanta.<\/p>\n “Bambini, arriva la Maneccia!”<\/p>\n Col boccone ancora in bocca correvamo tutti in strada. Io, la Manuela di Nicio, i figli dei Z\u00e0qual<\/em>, la Rita di Pellegrino.<\/p>\n La domenica pomeriggio era l’unica volta che potevamo comprare delle golosit\u00e0. Il babbo ci aveva dato un po’ di soldini e noi aspettavamo la Maneccia col suo carretto pieno di cose buone. Era una vecchina che faceva il giro del paese incominciando proprio dalla nostra strada. Tutte le domeniche.<\/p>\n La badavamo: facevamo a gara a chi la vedeva per primo venir gi\u00f9 dall’incrocio di Migani. Prima di tutto si vedeva il suo carretto di legno. E poi lei che lo spingeva, sempre col suo fazzoletto in testa. Mi pare fosse sempre vestita di scuro, con dei gran sottanoni e la \u00a0parananza<\/em> grigia. Per noi era uguale alla Befana che porta i regali ai bambini buoni. Quanta soggezione avevamo per la Maneccia! Guai, se facevamo baccano!<\/p>\n “Uno alla volta, bambini!”<\/p>\n Era una gran festa, comprare un cartoccio di lupini e di ceci e brustoline! Dieci lire in tutto. Delle volte si poteva comprare delle liquirizie o le carrube. C’erano anche dei gelati di zucchero, mi pare costassero trenta lire.<\/p>\n Quando avevamo fatto la nostra spesa, la Maneccia tirava su le stanghe del suo carretto per andare a finire il suo giro. Noi bambini ci mettevamo a sedere su uno scalino, cercando di far durare quelle golosit\u00e0 fino a notte.<\/p>\n Era un gra ridere, per quelle musarole (musetti sporchi) <\/em>che ci facevamo con le liquirizie!<\/p>\n E pensavamo gi\u00e0 alla domenica dopo, quando la Maneccia sarebbe venuta di nuovo gi\u00f9 per la nostra strada col suo carretto di legno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Gatteo a Mare, qualche anno fa… S\u00e8, c’a m arc\u00f2rd! “Burd\u00e9l, l’ariva la Man\u00e8cia!”. S’e’ masg\u00f2t anc\u00f2ura in b\u00f2ca a cur\u00e9ma t\u00f2t s’la str\u00e8da. M\u00e9, la Manuela ad Nicio, i fi\u00f9l d’i Z\u00e0qual, la Rita ad Pellegrino. La dm\u00e9nga d\u00f2p mezd\u00e9 l’\u00e9ra l’onica v\u00f2lta c’a put\u00e9ma cumpr\u00e8 d’al luvar\u00ec. E’ b\u00e0 u s av\u00e9va […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,22,3,26,27,4,1,2],"tags":[22,149],"class_list":["post-1773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anziani","category-dialetto","category-donne","category-famiglia","category-gatteo-a-marecesenatico","category-infanzia","category-parole-in-liberta","category-romagna","tag-dialetto","tag-gatteo-a-mare"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-sB","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1773"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1775,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions\/1775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}