{"id":1767,"date":"2012-09-29T16:07:12","date_gmt":"2012-09-29T14:07:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristella.it\/blog\/?p=1767"},"modified":"2012-09-29T16:09:56","modified_gmt":"2012-09-29T14:09:56","slug":"se-san-michele-si-bagna-le-ali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2012\/09\/29\/se-san-michele-si-bagna-le-ali\/","title":{"rendered":"Se San Michele si bagna le ali…"},"content":{"rendered":"

Sugli usi e pregiudizi del giorno di San Michele <\/strong><\/span><\/p>\n

da “Agenda storica 1999”, a cura di Maurizio Matteini Palmerini (Pietroneno Capitani Editore, Rimini).<\/p>\n

Le ore del giorno, in questo periodo, cominciano vistosamente a diminuire, e, nella giornata di San Michele, tradizionalmente, cessava ovunque l’usanza della merenda pomeridiana.<\/p>\n

Questa usanza aveva accompagnato quotidianamente, dal mese di maggio, \u00a0tutti i lavori agricoli.\u00a0La tradizione popolare riteneva che il tempo atmosferico del giorno della festivit\u00e0 dell’Arcangelo Michele sarebbe durato fino a Natale, se non addirittura tutto l’inverno: se era freddo o pioveva, l’inverno sarebbe stato davvero rigido, ma se invece era una bella giornata si credeva che fino a Natale sarebbe stato bello.<\/p>\n

Queste credenze sono state fissate anche in alcuni proverbi:<\/p>\n

San Michel porta la brenda in zil<\/em><\/p>\n

San Michele porta la merrenda in cielo<\/p>\n

 <\/p>\n

San Mich\u00ecl quand l’\u00e8 ariv\u00e8<\/em><\/p>\n

int l’inv\u00e9ran t’at s\u00ec caz\u00e8<\/em><\/p>\n

Quando\u00a0San Michele\u00a0\u00e8 arrivato<\/p>\n

nell’inverno ti sei cacciato.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quand San Mich\u00ecl l’\u00e8 ariv\u00e9<\/em><\/p>\n

la l\u00f2ma t’\u00e8 da impi\u00e9.<\/em><\/p>\n

Quando \u00a0San Michele\u00a0\u00e8 arrivato<\/p>\n

devi accendere il lume.<\/p>\n

 <\/p>\n

Se sa’ Mich\u00ecl u s’ bagna al j \u00e8l<\/em><\/p>\n

e’ piov s\u00e9na a Nad\u00e8l.<\/em><\/p>\n

Se San Michele si bagna le ali<\/p>\n

piover\u00e0 fino a Natale.<\/p>\n

 <\/p>\n

E’ d\u00e9 ‘d San Mich\u00ecl\u00a0<\/em><\/p>\n

s’l \u00e8 bon temp<\/em><\/p>\n

i puret i sta aligrament<\/em><\/p>\n

parch\u00e9 un inveran bon e vnir\u00e0<\/em><\/p>\n

e de fred in s’murir\u00e0.<\/em><\/p>\n

Il giorno di San Michele<\/p>\n

se \u00e8 bel tempo<\/p>\n

i poveracci stanno allegri<\/p>\n

perch\u00e9 un inverno buono verr\u00e0<\/p>\n

e dal freddo non si morir\u00e0.<\/p>\n

 <\/p>\n

A Santarcangelo di Romagna, a due passi da qui, sono giorni di festa<\/a>. La “Fiera degli uccelli”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sugli usi e pregiudizi del giorno di San Michele da “Agenda storica 1999”, a cura di Maurizio Matteini Palmerini (Pietroneno Capitani Editore, Rimini). Le ore del giorno, in questo periodo, cominciano vistosamente a diminuire, e, nella giornata di San Michele, tradizionalmente, cessava ovunque l’usanza della merenda pomeridiana. Questa usanza aveva accompagnato quotidianamente, dal mese di […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22,1,2],"tags":[],"class_list":["post-1767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dialetto","category-parole-in-liberta","category-romagna"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-sv","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1771,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions\/1771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}