{"id":1507,"date":"2011-11-13T15:16:30","date_gmt":"2011-11-13T13:16:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristella.it\/blog\/?p=1507"},"modified":"2011-11-13T15:48:07","modified_gmt":"2011-11-13T13:48:07","slug":"scanzonata-filosofia-riminese-par-piaser-chla-m-ne-maza-un-chel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2011\/11\/13\/scanzonata-filosofia-riminese-par-piaser-chla-m-ne-maza-un-chel\/","title":{"rendered":"Scanzonata filosofia riminese. “Par pias\u00e9r: ch’la m ne m\u00e0za un ch\u00e9l!”"},"content":{"rendered":"

INTERNO GIORNO<\/strong><\/span><\/p>\n

Viserba di Rimini. Pomeriggio d\u2019autunno nella sala d\u2019aspetto del medico di famiglia. Stanza in ombra, dal soffitto basso. Aria stantia e pesante. Scomode seggiole addossate ai muri. Scaffaletto con vecchie riviste.<\/strong><\/p>\n

Tutti i posti occupati: tre o quattro signore di mezza et\u00e0, due anziani con la cartella delle lastre in mano, un ragazzo di colore, un rappresentante del farmaco con la borsa di pelle d\u2019ordinanza.<\/p>\n

Cristella entra.<\/p>\n

\u201cBuona sera, chi \u00e8 l\u2019ultimo?\u201d<\/p>\n

\u201cCiao, Cristella. L\u2019ultima sono io”, risponde la signora bionda.\u00a0Che continua, rivolgendosi al rappresentante: \u201cLei si sbriga, vero?\u201d<\/p>\n

\u201cMa certo, signora. Tranquilla. Da questo dottore vi va grassa, perch\u00e9 facciamo la fila insieme ai pazienti. In altri posti, invece, abbiamo la precedenza.\u201d<\/p>\n

Si sente un \u201cHmmm…\u201d generale.<\/p>\n

\u201cMa quanto sta dentro, quello l\u00e0? Gli deve raccontare la sua vita? E\u2019 entrato da un\u2019ora!\u201d<\/p>\n

\u201cForse dovr\u00e0 fare il cardiogramma\u2026\u201d<\/p>\n

.. e la bionda inizia il suo quasi monologo, tanto deve aspettare e \u201cquello l\u00e0\u201d, forse, fa il cardiogramma\u2026<\/p>\n

\u201cSai, Cristella, da quando sono diventata nonna non ho pi\u00f9 tempo per niente. Sempre dietro a quel bambino!\u201d<\/p>\n

\u201cAh, s\u00ec?\u201d<\/p>\n

\u201cGi\u00e0! Come farebbero, senza le nonne! Tutta la giornata dietro al piccolo. Non riesco pi\u00f9 ad andare da nessuna\u00a0 parte.\u201d<\/p>\n

\u201cTi d\u00e0 molto da fare?\u201d<\/p>\n

\u201cPensa che non vado in centro da qualche anno! La spesa la faccio sempre qui. Prima andavo, ogni tanto sul Corso, in piazza. Ora non ci riesco pi\u00f9.\u201d<\/p>\n

\u201cAh…\u201d<\/p>\n

\u201cSono anni, ti dico! Sono anni che non vado in citt\u00e0!\u201d<\/p>\n

\u201cDavvero?\u201d<\/p>\n

\u201cEh s\u00ec! L\u2019altro ieri ho letto sul giornale che al posto dell\u2019Oviesse hanno aperto un negozio nuovo. Degli svedesi. Ah, vendono roba da poco, anche cose usate. Quando hanno aperto c\u2019era la fila dalle cinque del mattino<\/a>!\u201d<\/p>\n

\u201cHmmm?\u201d<\/p>\n

\u201cS\u00ec, s\u00ec! C’era scritto sul giornale! E poi dicono che c\u2019\u00e8 la crisi! Dai, prima andavo ogni tanto in citt\u00e0 a comprare un maglioncino per il mio Giovanni. Ma da quando ho il nipotino\u2026 Beh, a dire il vero vado alla pescheria del mercato coperto. Per questo ci vado, in citt\u00e0! Ah, s\u00ec che l\u00ec si fa bene. A parte le cannocchie<\/a>: l\u2019altro ieri facevano schifo. Erano morte. Ti dico: morte! Si potr\u00e0 mai? Le cannocchie io le voglio vive, che devono muoversi e guardarmi negli occhi. No, no! Erano nere, morte, che schifo! Ti dico: proprio morte! Non posso comprare le cannocchie cos\u00ec brutte! Non \u00e8 possibile, non riuscirei a mangiarle! Perch\u00e9, tu le compreresti? D\u00ec la verit\u00e0, Cristella. Io vado in citt\u00e0 solo per quello e mi trovo in pescheria \u2018sta robaccia? Ma perch\u00e9 non rispondi? Perch\u00e9 ridi?\u201d<\/p>\n

\u201cNiente, cos\u00ec\u2026\u201d<\/p>\n

C\u2019erano il rappresentante, i due anziani, il giovane straniero, le altre signore: Cristella non ha avuto il coraggio di spiegare il motivo del suo sorriso. Semplicemente, la scenetta della pescheria pareva proprio la stessa raccontata da Giovanna Pulzoni<\/a><\/strong>, nota autrice e regista di commedie in dialetto riminese.<\/p>\n

Eccola.<\/p>\n

La scena si svolge in pescheria, fra un’avventrice (a) e una pescivendola (b):<\/strong><\/p>\n

a:\u00a0\u00abSgn\u00f3ra, cum \u00ebla cal can\u00f6ci ch’al n \u00e0 e’ pr\u00ebz cump\u00e0gn, che qu\u00e8lli al c\u00f6sta di\u00e9s e qu\u00e8lli z\u00ecnc?\u00bb.<\/em><\/p>\n

b:\u00a0\u00abAh, m\u00f6 perch\u00e8 qu\u00e8lli li s m\u00f6v, agl’\u00e8 v\u00ecvi!\u00bb.<\/em><\/p>\n

a:\u00a0\u00abAl\u00f3ra ch’la m f\u00e0za un pias\u00e9r, ch’la m ne m\u00e0za un ch\u00e9l!\u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

a: \u00abSignora, com’\u00e8 che quelle canocchie non hanno il prezzo uguale, che quelle costano dieci e quelle cinque?\u00bb.<\/p>\n

b:\u00a0\u00abAh, ma perch\u00e9 quelle si muovono, sono vive!\u00bb.<\/p>\n

a: \u00abAllora mi faccia un piacere: me ne ammazzi un chilo!\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INTERNO GIORNO Viserba di Rimini. Pomeriggio d\u2019autunno nella sala d\u2019aspetto del medico di famiglia. Stanza in ombra, dal soffitto basso. Aria stantia e pesante. Scomode seggiole addossate ai muri. Scaffaletto con vecchie riviste. Tutti i posti occupati: tre o quattro signore di mezza et\u00e0, due anziani con la cartella delle lastre in mano, un ragazzo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,22,3,1,10,24,2,16],"tags":[327,22,422,571],"class_list":["post-1507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anziani","category-dialetto","category-donne","category-parole-in-liberta","category-ricette","category-rimini","category-romagna","category-viserba","tag-cannocchie","tag-dialetto","tag-giovanna-pulzoni","tag-viserba"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-oj","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1507"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1511,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions\/1511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}