{"id":1193,"date":"2010-12-30T13:17:32","date_gmt":"2010-12-30T11:17:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristella.it\/blog\/?p=1193"},"modified":"2010-12-30T17:34:01","modified_gmt":"2010-12-30T15:34:01","slug":"snaporaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2010\/12\/30\/snaporaz\/","title":{"rendered":"Snapor\u00e0z"},"content":{"rendered":"<p>Una chicca dedicata a chi ama la filmografia felliniana.<\/p>\n<p>Nel mio archivio cartaceo, che fa ormai strabordare la stanza adibita a studio-rifugio, ho ritrovato casualmente alcuni appunti riferiti ad un&#8217;intervista che porta la data del 1996.<\/p>\n<p>Il testimone \u00e8 Renato Piccioni,\u00a0poeta riminese di cui<a href=\"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2010\/02\/13\/renato-piccioni-la-saggezza-di-un-poeta-che-compie-gli-anni-per-san-valentino\/\"> ho gi\u00e0 scritto<\/a>, oggi alle soglie degli 85 anni, che nel 1963 partecip\u00f2 come comparsa alle riprese di &#8220;8 e 1\/2&#8221; effettuate alle <a title=\"vedi il video\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fg2ZHMg6E24&amp;feature=&amp;p=1A712F07E6C55B2A&amp;index=0&amp;playnext=1\">terme di Chianciano<\/a>.<\/p>\n<p>Sapendolo di origini riminesi, qualcuno gli chiese se conoscesse il significato del soprannome affibbiato dal Maestro al protagonista del film, Marcello Mastroianni , &#8220;Sn\u00e0poraz&#8221; (pi\u00f9 volte richiamato anche in &#8220;La citt\u00e0 delle donne&#8221;). \u00a0<\/p>\n<p>Qualche indagine fra i collaboratori di Fellini e&#8230; ecco svelato il mistero: Sn\u00e0poraz (o, meglio, &#8220;Snapor\u00e0z) \u00e8 una contrazione di &#8220;<em>t-ci sn\u00e0 un pur\u00e0z<\/em>&#8220;, cio\u00e8 &#8220;sei soltanto un poveraccio&#8221; .<\/p>\n<p>Motivazione: Mastroianni, quando non aveva voglia di impegnarsi troppo, esibiva una flemma che Fellini definiva tutta\u00a0&#8220;ciociara&#8221;. Ricordandogli le sue origini, il Maestro lo rimproverava dicendogli: &#8220;<em>Vin a lavur\u00e8, che t-ci sn\u00e0 un pur\u00e0z!<\/em>&#8221; (vieni a lavorare, che sei soltanto un poveraccio!).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una chicca dedicata a chi ama la filmografia felliniana. Nel mio archivio cartaceo, che fa ormai strabordare la stanza adibita a studio-rifugio, ho ritrovato casualmente alcuni appunti riferiti ad un&#8217;intervista che porta la data del 1996. Il testimone \u00e8 Renato Piccioni,\u00a0poeta riminese di cui ho gi\u00e0 scritto, oggi alle soglie degli 85 anni, che nel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,22,25,1,24],"tags":[411,410,222,409,260,24,412],"class_list":["post-1193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","category-dialetto","category-fellini","category-parole-in-liberta","category-rimini","tag-e-mezzo","tag-chianciano","tag-federico-fellini","tag-marcello-mastroianni","tag-renato-piccioni","tag-rimini","tag-snaporaz"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sBsIj-snaporaz","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1193"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1195,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}