{"id":1138,"date":"2010-10-16T17:04:39","date_gmt":"2010-10-16T15:04:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristella.it\/blog\/?p=1138"},"modified":"2010-10-16T17:06:15","modified_gmt":"2010-10-16T15:06:15","slug":"sghetul-e-gatozli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/2010\/10\/16\/sghetul-e-gatozli\/","title":{"rendered":"Sgh\u00e9tul e gat\u00f2zli"},"content":{"rendered":"<p>Essere o non essere, <em>this is the question.<\/em><\/p>\n<p>Si, vabb\u00e9, lo so che i problemi del mondo sono ben altri, lo so. Se guardo i notiziari di oggi, poi, inorridisco ascoltando notizie di violenze urbane e familiari&#8230;<\/p>\n<p>Ma io ora, in questo preciso momento, qui, medito su un\u00a0dilemma fondamentale&#8230; E non so dire perch\u00e9 mi son fissata su tale &#8220;question&#8221; . Che sia proprio per non pensare ai mali del mondo?&#8230;<\/p>\n<p>Dunque: a Rimini\/Viserba, luogo in cui abito da 27 anni, il solletico \u00e8 detto <em>&#8220;e&#8217; <\/em><em>sgh\u00e9tul<\/em>&#8221; (usato per lo pi\u00f9 al singolare), mentre a Gatteo a Mare\/Cesenatico, dove ho vissuto prima, si chiama <em>&#8220;al gat\u00f2zli<\/em>&#8221; (usato pi\u00f9 spesso cos\u00ec, plurale femminile). Eppure ci sono solo una ventina di chilometri di distanza&#8230; Boh, chiss\u00e0?<\/p>\n<p><em>&#8220;T&#8217;an me f\u00e9 gn\u00e8nca un sgh\u00e9tul<\/em>&#8221; (non mi fai neanche un solletico), si dice all&#8217;amico o nemico che ti stuzzica.<\/p>\n<p>Allora? Av sal\u00f9t!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Essere o non essere, this is the question. Si, vabb\u00e9, lo so che i problemi del mondo sono ben altri, lo so. Se guardo i notiziari di oggi, poi, inorridisco ascoltando notizie di violenze urbane e familiari&#8230; Ma io ora, in questo preciso momento, qui, medito su un\u00a0dilemma fondamentale&#8230; E non so dire perch\u00e9 mi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22,27,1,24,2,16],"tags":[124,22,382,149,24,383,571],"class_list":["post-1138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dialetto","category-gatteo-a-marecesenatico","category-parole-in-liberta","category-rimini","category-romagna","category-viserba","tag-cesenatico","tag-dialetto","tag-gatozli","tag-gatteo-a-mare","tag-rimini","tag-sghetul","tag-viserba"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBsIj-im","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1138"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1141,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristella.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}