<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Il blog - Maria Cristina Muccioli &#187; Dialetto</title>
	<atom:link href="http://www.cristella.it/blog/tag/dialetto/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cristella.it/blog</link>
	<description>Ciò che succede a Rimini e a Viserba, sul mondo dinamico e multicolore in cui vivo le mie giornate di donna, madre, lavoratrice, cittadina, giornalista.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Jul 2010 10:43:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Gli intraducibili: cercando scaramàz arrivo ad scaranèda</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2010/07/20/gli-intraducibili-cercando-scaramaz-arrivo-ad-scaraneda/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2010/07/20/gli-intraducibili-cercando-scaramaz-arrivo-ad-scaraneda/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 17:41:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Rimini]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Quondamatteo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=1054</guid>
		<description><![CDATA[Sì, cercando sul Dizionario Romagnolo Ragionato di Quondamatteo la parola scaramàz, sono arrivata ad scaranèda ad un altro termine che come il primo, se proposto in italiano, non rende nemmeno l&#8217;idea del significato originario. Per gli amici extraromagnoli urge una spiegazione, che lascio al buon Quondam Gianni. Eccola&#8230; Scaramàz:  tramestio rumoroso , chiasso, confusione. E&#8217; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2010/07/20/gli-intraducibili-cercando-scaramaz-arrivo-ad-scaraneda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;oro dei campi in giugno</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2010/06/14/loro-dei-campi-in-giugno/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2010/06/14/loro-dei-campi-in-giugno/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 16:16:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Famiglia]]></category>
		<category><![CDATA[Infanzia]]></category>
		<category><![CDATA[Lavoro]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Tradizioni]]></category>
		<category><![CDATA[Bellosi]]></category>
		<category><![CDATA[campagna]]></category>
		<category><![CDATA[Quondamatteo]]></category>
		<category><![CDATA[trebbiatura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=1005</guid>
		<description><![CDATA[Chi nasce in giugno probabilmente porta nel dna i colori del sole e il soffio del vento. L&#8217;oro dei campi in queste giornate che non sembrano finire attira Cristella come fosse di calamita, così come il vento ascoltato e &#8220;sentito&#8221;, oggi, sotto l&#8217;ombra del grande pioppo, accanto alla Sorgente Sacramora. Sono passati quasi 52 anni: [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2010/06/14/loro-dei-campi-in-giugno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Via Sacramora nel 1940: viaggio nella storia (e nella geografia) per imparare i soprannomi di Viserba</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2010/05/24/via-sacramora-nel-1940-viaggio-nella-storia-e-nella-geografia-per-imparare-i-soprannomi-di-viserba/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2010/05/24/via-sacramora-nel-1940-viaggio-nella-storia-e-nella-geografia-per-imparare-i-soprannomi-di-viserba/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 May 2010 19:59:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anziani]]></category>
		<category><![CDATA[Associazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Famiglia]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Rimini]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Tradizioni]]></category>
		<category><![CDATA[Viserba]]></category>
		<category><![CDATA[bombardamenti]]></category>
		<category><![CDATA[Corderia]]></category>
		<category><![CDATA[Ippocampo]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[Sacramora]]></category>
		<category><![CDATA[soprannomi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=968</guid>
		<description><![CDATA[A proposito di soprannomi, di storia locale, di memoria… Con l’associazione L’ippocampo stiamo raccogliendo materiale (foto, testimonianze, racconti, libri, articoli) sulla storia di Viserba, i luoghi, i personaggi, e tanto altro ancora. Ecco un prezioso documento che mi aveva fornito una decina di anni fa lo zio di Paolo (Augusto Morolli, classe 1932). Un elenco rimasto [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2010/05/24/via-sacramora-nel-1940-viaggio-nella-storia-e-nella-geografia-per-imparare-i-soprannomi-di-viserba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vecchia Romagna: i giorni in cui comandava Barabba</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2010/03/31/vecchia-romagna-i-due-giorni-in-cui-comandava-barabba/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2010/03/31/vecchia-romagna-i-due-giorni-in-cui-comandava-barabba/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 19:32:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Tradizioni]]></category>
		<category><![CDATA[Pasqua]]></category>
		<category><![CDATA[settimana santa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=885</guid>
		<description><![CDATA[Il giovedì santo i contadini erano soliti legare con delle funi i tronchi degli alberi, poiché ritenevano che così facendo &#8220;quando quegli alberi fioriranno, ogni fiore produrrà un frutto&#8221; . Si dice, infatti, &#8220;i lìga&#8221; (cioè &#8220;allegano&#8220;). Da questo giorno fino al momento in cui le campane vengono liberate la tradizione popolare consigliava di non [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2010/03/31/vecchia-romagna-i-due-giorni-in-cui-comandava-barabba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il Comune di San Clemente premia chi scrive in dialetto nel nome di Giustiniano Villa</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2010/03/28/il-comune-di-san-clemente-premia-chi-scrive-in-dialetto-nel-nome-di-giustiniano-villa/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2010/03/28/il-comune-di-san-clemente-premia-chi-scrive-in-dialetto-nel-nome-di-giustiniano-villa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Mar 2010 15:39:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Giustiniano Villa]]></category>
		<category><![CDATA[San Clemente]]></category>
		<category><![CDATA[zirudella]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=881</guid>
		<description><![CDATA[Cristella (anzi, Bèla Burdéla) ha ricevuto questo commento da un estimatore di Giustiniano Villa e della sua poesia. Un copia-incolla su www.cristella.it è d&#8217;obbligo, anche perché l&#8217;augurio finale &#8220;buon tutto a tutti voi&#8221; ci rende questo Claudio immediatamente simpatico.  :) Buongiorno, mi chiamo Claudio Casadei e vivo a San Clemente. Mi scuserete se mi inserisco [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2010/03/28/il-comune-di-san-clemente-premia-chi-scrive-in-dialetto-nel-nome-di-giustiniano-villa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dedicato a Regina, la bis-nipote di Giustiniano Villa</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2010/03/02/dedicato-a-regina-la-bis-nipote-di-giustiniano-villa/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2010/03/02/dedicato-a-regina-la-bis-nipote-di-giustiniano-villa/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 21:31:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anziani]]></category>
		<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalisti]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Scrittori]]></category>
		<category><![CDATA[Tradizioni]]></category>
		<category><![CDATA[cantastorie]]></category>
		<category><![CDATA[emigrazione]]></category>
		<category><![CDATA[Giustiniano Villa]]></category>
		<category><![CDATA[immigrati. immigrazione]]></category>
		<category><![CDATA[San Clemente]]></category>
		<category><![CDATA[zirudelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=830</guid>
		<description><![CDATA[Con molta sorpresa ed emozione Cristella ha trovato sul blog i commenti di Regina, una discendente diretta del poeta-ciabattino Giustiniano Villa che, nata e cresciuta lontana dalla Romagna, non conosce bene la storia del suo bisnonno. Però ne è curiosa, e per questo, evidentemente, è arrivata al blog di Cristella, essendo probabilmente l&#8217;unico luogo in [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2010/03/02/dedicato-a-regina-la-bis-nipote-di-giustiniano-villa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La rivincita del dialetto? In teatro (con gli appuntamenti dal 26 al 28 febbraio)</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2010/02/25/la-rivincita-del-dialetto-in-teatro/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2010/02/25/la-rivincita-del-dialetto-in-teatro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 19:52:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anziani]]></category>
		<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Rimini]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Stampa locale]]></category>
		<category><![CDATA[Viserba]]></category>
		<category><![CDATA[compagnie]]></category>
		<category><![CDATA[Rimnii]]></category>
		<category><![CDATA[teatro dialettale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=825</guid>
		<description><![CDATA[Dodici serate alla parrocchia della Riconciliazione di Rimini, dieci al Teatro Rosaspina di Montescudo, cinque al Tiberio, quattro alla Sacramora… e via dialettando. Sui palchi romagnoli è in piena effervescenza la stagione di teatro in vernacolo, settore che non sente la crisi e che riempie le platee tra l’invidia delle compagnie che recitano in italiano. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2010/02/25/la-rivincita-del-dialetto-in-teatro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vecchia Romagna: la stmèna lòva</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2010/02/03/vecchia-romagna-la-stmena-lova/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2010/02/03/vecchia-romagna-la-stmena-lova/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 18:32:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cucina]]></category>
		<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Tradizioni]]></category>
		<category><![CDATA[cantarelle]]></category>
		<category><![CDATA[Carnevale]]></category>
		<category><![CDATA[castagnole]]></category>
		<category><![CDATA[ricette]]></category>
		<category><![CDATA[stmèna lòva]]></category>
		<category><![CDATA[tagliatelle dolci]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=764</guid>
		<description><![CDATA[Da &#8220;Romagna civiltà&#8221; &#8211; vol I. Cultura contadina e marinara, Gianni Quondamatteo e Giueppe Bellosi, Grafiche Galeati  Imola 1977. Il ciclo di Carnevale si apriva con la dménga galinèra (la domenica gallinaia): la domenica precedente la settimana grassa (stmèna lòva); galinèra, in quanto si doveva uccidere una gallina vecchia per avere un buon andamento del [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2010/02/03/vecchia-romagna-la-stmena-lova/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guido, Giustiniano e la strega Cristella</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2010/01/20/guido-giustiniano-e-la-strega-cristella/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2010/01/20/guido-giustiniano-e-la-strega-cristella/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 22:17:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anziani]]></category>
		<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Blogger]]></category>
		<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Giornalisti]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[Rimini]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Scrittori]]></category>
		<category><![CDATA[Stampa locale]]></category>
		<category><![CDATA[Tradizioni]]></category>
		<category><![CDATA[Barafonda]]></category>
		<category><![CDATA[commedie]]></category>
		<category><![CDATA[Enrico Rotelli]]></category>
		<category><![CDATA[Giustiniano Villa]]></category>
		<category><![CDATA[Guido Lucchini]]></category>
		<category><![CDATA[San Giuliano Mare]]></category>
		<category><![CDATA[teatro dialettale]]></category>
		<category><![CDATA[zirudelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=706</guid>
		<description><![CDATA[In effetti potrebbe avere ragione l&#8217;amico Kikko, che proprio ieri di là, su Face Book, ha scritto che Cristella è una &#8220;vera strega&#8221;. I fatti: &#8220;cosa posso scrivere questa sera sul blog?&#8221;, si chiedeva la Regina qualche minuto fa. &#8220;Potrei utilizzare qualche brano dell&#8217;intervista a Guido Lucchini che andrà sui giornali nei prossimi giorni&#8221;, si [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2010/01/20/guido-giustiniano-e-la-strega-cristella/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il primo dell&#8217;anno incontri una donna? Che disgrazia!</title>
		<link>http://www.cristella.it/blog/2009/12/31/il-primo-dellanno-incontri-una-donna-che-disgrazia/</link>
		<comments>http://www.cristella.it/blog/2009/12/31/il-primo-dellanno-incontri-una-donna-che-disgrazia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 17:23:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mcm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dialetto]]></category>
		<category><![CDATA[Libri]]></category>
		<category><![CDATA[Parole in Libertà]]></category>
		<category><![CDATA[Romagna]]></category>
		<category><![CDATA[Tradizioni]]></category>
		<category><![CDATA[Bellosi]]></category>
		<category><![CDATA[Capodanno]]></category>
		<category><![CDATA[primo giorno dell'anno]]></category>
		<category><![CDATA[Quandamatteo]]></category>
		<category><![CDATA[usanze]]></category>
		<category><![CDATA[usi e costumi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cristella.it/blog/?p=634</guid>
		<description><![CDATA[A grande richiesta&#8230; ecco a voi le antiche usanze romagnole del 31 dicembre e del primo gennaio. Da notare, nelle ultime righe di questo post, l&#8217;origine della poca considerazione per le donne che esiste tuttora. Vabbè, Buon Anno a tutti. Alle donne in particolare! Testo tratto da Gianni Quondamatteo e Giuseppe Bellosi, Romagna Civiltà. Vol. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.cristella.it/blog/2009/12/31/il-primo-dellanno-incontri-una-donna-che-disgrazia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
